Better filter menus, cron job actions, a scaling UI and an inspector sidebar!

- The app now features an optional inspector sidebar on list views on macOS and iPadOS, showing detailed information about the currently selected resource.
- We've rebuilt all filter menus on list and text views into popovers with a better opening and closing UX. A future update will extend them with advanced, context-based filter options.
- The app now includes buttons to manually trigger, suspend and resume cron jobs.
- The app now includes a stepper UI to manually scale replicas of workloads up and down.
- We've added a log buffer scrollback setting to change the number of log lines to load.
- You can now confirm non-destructive deletion confirmation dialogs using the return key.
- We've fixed a bug causing logs to sometimes display weird padding when toggling wrap mode on iOS and iPadOS.
- We've fixed a bug sometimes preventing clusters with a proxy URL from being added to the app.
- We've fixed a bug sometimes causing duplicate list selections on the Helm release list view.
- We've fixed a bug sometimes preventing multiple nodes from being cordoned or uncordoned at once.
- We've fixed a bug sometimes preventing clusters from being reordered on macOS.
- We've fixed a bug causing glass elements to sometimes not properly fade out when scrolling beneath the toolbar.

New in 1.9.1:

- We've improved the reliability of the search on the logs view.
- We've improved the app's multi-window behavior, now remembering sizes of different window categories and auto-hiding the sidebar when opening detail views or text-based views in new windows.
- We've improved the app's CPU usage, memory usage, and rendering performance.
- Unfortunately we've had to disable the inspector sidebar on macOS versions prior to macOS 26, since it was causing crashes for some users on older versions of macOS. We're sorry for this inconvenience.

New in 1.9.2:

- You can now set a secondary behavior for command-clicking on links and buttons on platforms supporting multiple windows, defaulting to opening items in new windows.
- On macOS, you can now also set a secondary behavior for command-clicking on top level main menu items, defaulting to opening items in new tabs.
- We've improved the design and reliability of the app's toast notifications.
- On macOS, the app now includes a window menu option to reset the current window's size to the default.
- On macOS, the app's settings now open in an extra window.
- We've added explanatory subtitles to the advanced options on Helm chart installation and upgrade operations.
- We've improved the reliability of temporary window color scheme overrides, e.g. when opening a dark terminal or text editor on a light window.
- We've fixed a bunch of remaining visual glitches related to Liquid Glass.